| abstract |
The present invention relates to a laminated pane (1) having electrically controllable optical properties, comprising: • an outer pane (4), a first intermediate layer (6), a second intermediate layer (7) and an inner pane (5), • a functional element (2) having electrically controllable optical properties, which is arranged between the first intermediate layer (6) and the second intermediate layer (7), • an opaque printed shade (3), wherein the printed shade (3) is arranged on a subregion of a surface of the outer pane (4), and wherein the printed shade (3) is provided to reflect infrared radiation. |