| abstract |
The invention relates to a transport container ( 1 ) for helium (He), comprising an inner container ( 6 ) for receiving the helium (He), a coolant container ( 14 ) for receiving a cryogenic liquid (N 2 ), an outer container ( 2 ) in which the inner container ( 6 ) and the coolant container ( 14 ) are received, and a thermal shield ( 21 ) which can be actively cooled with the aid of the cryogenic liquid (N 2 ), the thermal shield ( 21 ) comprising a tubular base section ( 22 ) in which the inner container ( 6 ) is received, and a cover section ( 23, 24 ) that closes the base section ( 22 ) at the front and that is arranged between the inner container ( 6 ) and the coolant container ( 14 ), wherein an intermediate space ( 20 ) is provided between the inner container ( 6 ) and the coolant. |