abstract |
A pedal assisting device for a light machine, in particular a bicycle, equipped with pedals and a transmission, this assistance device comprising a heat engine (1; 101; 201) equipped with a gearbox in mechanical coupling with an element receiving a pedaling power from a user of the light machine, characterized in that the assistance device comprises a casing encapsulating the engine. |